2011年もよろしくお願いいたします

あっという間に2010年も終わり、今日から新たな一年です。
2010年は研究面でも教育面でも最低限のことはやったと言えると思いますが、残念ながら満足できるものとは言えませんでした。
2011年は研究面でも教育面でも大きな進展を目指してがんばりたいと思います。
昨年お世話になったみなさま、ありがとうございました。今年もよろしくお願いいたします。
今年新たにお世話になるみなさま、よろしくお願いいたします。