2010年10月13日水曜日

OALD8のEPWING化

OALD8をEPWINGに変換するツールが公開されました。
URLはEBシリーズサポート掲示板の投稿です。
http://hishida.s271.xrea.com/wforum_eb/wforum.cgi?no=619&reno=600&oya=600&mode=msgview&page=0

oald7-fpwを使ってOALD7を変換したものと比べて、以下の利点があります。
・Windows環境のみで簡単に変換できる。
・発音記号が表示される。
・用例ごとに改行される。
・参照にリンクが付いている。
・example bankも表示される。
語源やexample bankなどの追加情報はエントリー末尾に表示されるのでうるさくありません。

example bankに含まれる多くの用例が他のEPWING辞書と簡単に切り替えながら参照できるようになったので、非常にうれしいです。
(Logophileでは以前から、example bankも含めてOALD8が表示できますが、起動が遅いのでちょっと使うのが億劫です。)

0 件のコメント:

コメントを投稿